ترجم إسباني عربي ثنائية حزبية

نتائج ذات صلة

• el dueto (n.) , m
  ثنائية
  ... المزيد
• el dualismo (n.) , m
  ثنائية
  ... المزيد
• la dualidad (n.) , f
  ثنائية
  ... المزيد
• el dúo (n.) , m
  ثنائية
  ... المزيد
• la duplicidad (n.) , f
  ثنائية
  ... المزيد
• el bilingüismo (n.) , m
  ثنائية اللغة
  ... المزيد

أمثلة

• Tras la adopción de esta serie de medidas, tanto en la Oficina del Alto Representante como en un plano bilateral, los ministros del Partido del Progreso Democrático (PDP) del Estado y de la República Srpska optaron por dimitir, aunque esta decisión apenas afectó a los asuntos de gobierno.
  وفي أعقاب هذه المجموعة من التدابير - التي وضعها مكتب الممثل السامي والتدابير الثنائية - اختار وزراء حزب التقدم الديمقراطي على مستوى جمهورية صربسكا ومستوى الدولة تقديم استقالتهم.
• También agradecería que se aclarara la frase “dicotomía género versus partido” que se utiliza en todo el quinto informe periódico del Estado parte (CEDAW/C/PAR/5).
  وتريد أيضا زيادة توضيح العبارة ”الثنائية التقليدية: الجنس مقابل الحزب“، وهي عبارة استخدمتها الدولة الطرف باستمرار في التقرير الدوري الخامس (CEDAW/C/PR/5).
• La frase “dicotomía género versus partido” se refiere en particular a las situaciones en las que las mujeres que ocupan cargos electos responden a los intereses de su grupo o partido político, y no tienen debidamente en cuenta las necesidades específicas de las mujeres.
  أما عبارة ”الثنائية: الجنس مقابل الحزب“ فإنها تشير بصفة خاصة إلى حالات تستجيب فيها المرأة التي تشغل مناصب انتخابية لمصالح كتلتها السياسية أو فريقها الحزبي، ولا تضع في الاعتبار ما للنساء من احتياجات محددة.